ヤマガタンver9 > The Cherry Blossom Light Up at Matsugasaki Park Begins! (한국어・简体中文)

Spring is right around the corner, and what better way to usher in the season of life than to admire the cherry blossom trees?

While it is still early into the blooming season with only a third of the blossoms in bloom at the start, the cherry blossom light up at Matsugasaki Park has begun for all visitors to check out!

Feel free to stop by and have a look!

Light Up Period

7th April 2023 (Friday) ~ early-May

Time

6:00 pm ~ 9:00 pm

Location

The eastern and southern sides of the moat by the Matsugasaki Park (74 lights used in total)

Contact

City Planning Division of Yonezawa City Hall
TEL: 0238-22-5111
 

-------------------

다음 주부터、요네자와에서도 벚꽃이 피고 아름다운 풍경이 펼쳐집니다！4월10일 전후에 피어서、그 5～6일 후、만개될 예정입니다。우에스기 진자 신사의 마쓰가사키 공원에 200그루의 벚꽃을 밤에 라이트업 하니까、꼭 가보십시오 ！

라이트업：

　기간：벚꽃의 개화 상황에 따라 4월 중순～5월 중순 예정

　언제：18：00～21：00

　어디：마쓰가사키 공원・우에스기 진자 신사（요네자와시 마루노우치 １쵸메４−１３）

　자세한 정보・사진：https://yonezawa.info/log/?l=231953　（요네자와 관광 컨벤션 협회）

------------------

下周，米泽市将迎来樱花季节。开花预想时间是4月10日前后，大概在4月15日到4月16日左右，樱花将会满开。上杉神社的松岬公园内有200棵樱花树木将迎来美丽的樱花季节。在此期间，还可以一起欣赏被美丽的灯光点缀的夜樱。一定不要错过啊！

灯光点缀时期：

　期间：将根据樱花开花状况，灯光点缀预计在4月中旬～5月中旬

　时间：18：00～21：00

　地点：松岬公園・上杉神社（米沢市丸之内１丁目４−１３）

　详细信息・照片欣赏：https://yonezawa.info/log/?l=231953　（米沢観光协议会）