▼あまった廃材で有効活用！ｂｙジュアン2008/01/20 13:33 (C) フランス料理ジュアン通信
▼フランス語表記の流麗・・・流石ですネ・・♪
私が長年ご教授頂く 《長井・山の手？？》のお茶の先生なら・・ 『皆さんジュアンさんへ、よくござやったなっす〜！どうもなっす〜！』でしょうか。。 （私のリサーチでは長井街中などでも《おしょーしな》は商人系の方が《意識》して使用するのですが、長井元来のジモピーは意外に使いません。。ＥＸ⇔ウチの父母（どちらも長井街中ジモピー）もその言葉発しません。。【爆！】） 2008/01/21 00:07：いちまた：直也：URL
▼早速のご教授ありがとうございます。元来自分は庄内は鶴岡の出で庄内弁なら何とか・・・うぅ・・でもこれもかなり怪しいかな。
生まれてから鶴岡にいた時間より、今ではこっちの方が長くなちゃたしね。 時折ごっちゃになったりして、 2008/01/21 00:37：juin
|
▼100advertising  ▼ranking
|
|
(C) Stepup Communications Co.,LTD. All Rights Reserved Powered by samidare. System：enterpriz [network media]
|
|
他の物に使ってあまったボードでメッセージ板を作って見ました。
一応フランス語で書いてありますが、これを長井弁で言うと。
（紳士、淑女の）皆さんジュアンさよぐござったの！おしょうしな！
我が家の美味いもの食って、ゆっくりと過ごしておごやぇな。
こんな感じでしょうか。いざこの辺の言葉で書こうとすると以外と難しいですね。
当店では２月１４日のバレンタインデーに向けて只今予約を承っています。
ジュアンのバレンタイン
ジュアンの真冬のHotなメニューをご覧下さい。
人気ブログランキングへ一押しお願いします！
↓